저는 이 노래를 좋아해요. ㅋㅋㅋ. 明明白白我的心
김성민 선생님 수업 잘 듣고 있습니다. 건강하세요~
(1)
say** 2014-11-30 16:09:28
저는 이 노래를 좋아해요. ㅋㅋㅋ. 明明白白我的心
김성민 선생님 수업 잘 듣고 있습니다. 건강하세요~
(cck*** / 2014-12-01 16:33:23) 네.. 건강하세요~~~^^
[ [노래] 중국노래 (무료) ]
夜 来 香 (邓丽君:Deng li jun)
那 南 风 吹 来 清 凉
Na nan feng chui lai qing liang
那 夜 莺 啼 声 凄 怆
Na ye ying ti sheng qi chuang
月 下 的 花儿 都 入 梦
Yue xia di huar dou ru meng
只 有 那 夜 来 香 , 吐 露 着 芬 芳
Zhi you na ye lai xiang , Tu lu zhe fen fang
我 爱 这 夜 色 茫 茫 , 也 爱 这 夜 莺 歌 唱
Wo ai zhe ye se mang mang , Ye ai zhe ye ying ge chang
更 爱 那 花 一 般 的 梦
Geng ai na hua yi ban di meng
拥 抱 着 夜 来 香 , 吻 着 夜 来 香
Yong bao zhe yelaixiang , Wen zhe ye lai xiang
夜 来 香 , 我为你歌唱
Yelaixiang , Wo wei ni ge chang
夜 来 香 , 我 为 你 思 量
Yelaixiang, Wo wei ni si liang
阿阿阿 我 为 你 歌 唱 , 我 为 你 思 量。
A a a Wo wei ni ge chang , Wo wei ni si liang.
(1)
say** 2014-11-30 16:04:48
夜 来 香 (邓丽君:Deng li jun)
那 南 风 吹 来 清 凉
Na nan feng chui lai qing liang
那 夜 莺 啼 声 凄 怆
Na ye ying ti sheng qi chuang
月 下 的 花儿 都 入 梦
Yue xia di huar dou ru meng
只 有 那 夜 来 香 , 吐 露 着 芬 芳
Zhi you na ye lai xiang , Tu lu zhe fen fang
我 爱 这 夜 色 茫 茫 , 也 爱 这 夜 莺 歌 唱
Wo ai zhe ye se mang mang , Ye ai zhe ye ying ge chang
更 爱 那 花 一 般 的 梦
Geng ai na hua yi ban di meng
拥 抱 着 夜 来 香 , 吻 着 夜 来 香
Yong bao zhe yelaixiang , Wen zhe ye lai xiang
夜 来 香 , 我为你歌唱
Yelaixiang , Wo wei ni ge chang
夜 来 香 , 我 为 你 思 量
Yelaixiang, Wo wei ni si liang
阿阿阿 我 为 你 歌 唱 , 我 为 你 思 量。
A a a Wo wei ni ge chang , Wo wei ni si liang.
(cck*** / 2014-12-01 16:33:07) 잘 봤습니다..ㅎㅎ
[ 중국어 X 파일_고급(속성편) ]
수량보어에 나오는 예문중 "请说慢一点儿"에서 "慢" 앞에 "得"가 들어가는게 맞지 않나요?
(1)
adp** 2014-11-29 21:43:59
수량보어에 나오는 예문중 "请说慢一点儿"에서 "慢" 앞에 "得"가 들어가는게 맞지 않나요?
(cck*** / 2014-12-01 16:32:38) 둘다 말이 됩니다. 정도보어로 쓰면 得가 들어가고 지금 결과보어로 사용했기때문에 得를 안 넣었습니다. 둘다 의미는 똑같습니다. 정도보어로하나 결과보어로 하나 의미가 똑같은 경우가 가끔있지요.
[ 중국어 X 파일_중급(기본편) ]
강의가 게임보다 더 재밌습니다~
(1)
san** 2014-11-29 14:35:13
강의가 게임보다 더 재밌습니다~
(ciw*** / 2014-12-01 12:33:05) ㅎㅎ. 재미있으면 성공합니다.~~
[ 중국어 X 파일_고급(속성편) ]
제자랑좀할까요?이번 중국어통역가이드 자격시험통과했지요..80% 김성민쌤 강좌덕입니다!!1!
중국어입문1년만에 거의독학해서 hsk5급땄고요 바로 면접반 준비 들어갔는데요 겨우 읽어보고 의미만짐작할 수준인 제게 백과사전 옮겨놓은듯한 면접준비자료는 젖도 안뗀 애기에게 스테이크 썰어먹으라는 무리한 주문였어요. 외워봤자 하루지나면 다까먹고 그 어려운말들,단어들,서면어체문장..지긋지긋하던참에 김쌤 동영상을보고 모든 셤공부 다내려놓고 학원안가고 정규과정 첨부터 끝까지 다보고 작문 첨부터 끝까지 다따라했어요.그러길 한달.. 말한마디 못하던 우리반 찐따 제가 학원선생님이 발표는 저렇게 아는거 말하듯이 풀어나가면 된다고 칭찬받았어요. 저도 놀랐어요. 외운게아닌 내가아는걸 술술 말하고 있는제자신에게요. 아직 팅리가 좀약하긴 한데 면접때도 외운게 아닌 제생각을 말하듯 자연스럽게 했더니 몇문제 못알아듣고 대답못했는데도 합격했어요.아마도 외운내용이 아닌 자신의 생각을 상대방이 알기 쉽게 표현하는 회화능력에 점수를 많이 주신거 같아요.. 이건 제게 기적입니다. 제나이 47세구요 애엄마입니다.김성민쌤 강의를 안만났더라면 어중강한 문법실력에 우리말로도 표현이 어려운중국어 서면체 역사.관광지소개자료들을 그렇게짧은시간에 쉽게 이해하진 못했을거고, 못외우고 말한마디 못하는 저를 자책했을꺼에요.넘무 감사하고 감사해서 제주변사람들에게 전도 하고 다닙니다.김성민중국어교..눈떠서 잠들때까지 계속 봅니다. 수지침도 너무 도움이되고 있어 또 놀라고 있습니다. 김쌤은 뭐라 표현할수 없어요. 여기서배운 모든 지식,김쌤말씀대로 써먹으며 살겠습니다. 많은사람을 위해 봉사하며 살겠습니다.김쌤 감사합니다-***
(1)
han** 2014-11-29 03:23:28
제자랑좀할까요?이번 중국어통역가이드 자격시험통과했지요..80% 김성민쌤 강좌덕입니다!!1!
중국어입문1년만에 거의독학해서 hsk5급땄고요 바로 면접반 준비 들어갔는데요 겨우 읽어보고 의미만짐작할 수준인 제게 백과사전 옮겨놓은듯한 면접준비자료는 젖도 안뗀 애기에게 스테이크 썰어먹으라는 무리한 주문였어요. 외워봤자 하루지나면 다까먹고 그 어려운말들,단어들,서면어체문장..지긋지긋하던참에 김쌤 동영상을보고 모든 셤공부 다내려놓고 학원안가고 정규과정 첨부터 끝까지 다보고 작문 첨부터 끝까지 다따라했어요.그러길 한달.. 말한마디 못하던 우리반 찐따 제가 학원선생님이 발표는 저렇게 아는거 말하듯이 풀어나가면 된다고 칭찬받았어요. 저도 놀랐어요. 외운게아닌 내가아는걸 술술 말하고 있는제자신에게요. 아직 팅리가 좀약하긴 한데 면접때도 외운게 아닌 제생각을 말하듯 자연스럽게 했더니 몇문제 못알아듣고 대답못했는데도 합격했어요.아마도 외운내용이 아닌 자신의 생각을 상대방이 알기 쉽게 표현하는 회화능력에 점수를 많이 주신거 같아요.. 이건 제게 기적입니다. 제나이 47세구요 애엄마입니다.김성민쌤 강의를 안만났더라면 어중강한 문법실력에 우리말로도 표현이 어려운중국어 서면체 역사.관광지소개자료들을 그렇게짧은시간에 쉽게 이해하진 못했을거고, 못외우고 말한마디 못하는 저를 자책했을꺼에요.넘무 감사하고 감사해서 제주변사람들에게 전도 하고 다닙니다.김성민중국어교..눈떠서 잠들때까지 계속 봅니다. 수지침도 너무 도움이되고 있어 또 놀라고 있습니다. 김쌤은 뭐라 표현할수 없어요. 여기서배운 모든 지식,김쌤말씀대로 써먹으며 살겠습니다. 많은사람을 위해 봉사하며 살겠습니다.김쌤 감사합니다-***
(ciw*** / 2014-12-01 12:32:41) 우와~~~ 축카축카!! 많이 감사드리고 축하드립니다.
[ 중국어 X 파일_고급(속성편) ]
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오타보고 ㅋㅋㅋㅋ빵터졋어요
(1)
wow** 2014-11-28 20:22:22
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오타보고 ㅋㅋㅋㅋ빵터졋어요
(ciw*** / 2014-12-01 12:30:40) ㅠㅠ
[ 중국어 X 파일_고급(속성편) ]
결과보어 8분 9초 오타났습니다 수정해주세요~!
(1)
zes** 2014-11-28 15:43:55
결과보어 8분 9초 오타났습니다 수정해주세요~!
(ciw*** / 2014-12-01 12:30:28) 넵. 확인 하였습니다. 수정 보안 하겠습니다. 감사합니다.
[ 중국어 X 파일_중급(속성편) ]
두번째 들으니, 첫번째 보다 더 재미있네요. 아는게 많아져서 그런가?
동영상으로 강의를 듣지만, 실제 강의장에서 듣는것과 다름없네요. 정말 훌륭한 강의입니다. 1년안에 기본적인 중국어 대화를 하겠다는 목표를 달성할 수 있을듯합니다. 감사합니다.
(1)
maz** 2014-11-28 09:53:17
두번째 들으니, 첫번째 보다 더 재미있네요. 아는게 많아져서 그런가?
동영상으로 강의를 듣지만, 실제 강의장에서 듣는것과 다름없네요. 정말 훌륭한 강의입니다. 1년안에 기본적인 중국어 대화를 하겠다는 목표를 달성할 수 있을듯합니다. 감사합니다.
(cck*** / 2014-11-28 13:21:53) 몰랐던 것을 알아가는것 만큼 즐거운 일도 없을겁니다. 선생님의 강의가 훌륭해서가 아니라 회원님의 수강태도가 훌륭한것은 아닐까요..^^
[ 중국어 X 파일_입문(기본편) ]
중국어를 배우려고 무작정 유투브를 검색하다 무료강의를 듣고 수강하게 되었습니다. 어려운 것도 쉽게 가르쳐주는 최고의 강의! 저도 유창하게 할 수 있을때까지 즐겁게, 느리지만 꾸준히 배워보려고 합니다.
(1)
ent** 2014-11-24 00:36:06
중국어를 배우려고 무작정 유투브를 검색하다 무료강의를 듣고 수강하게 되었습니다. 어려운 것도 쉽게 가르쳐주는 최고의 강의! 저도 유창하게 할 수 있을때까지 즐겁게, 느리지만 꾸준히 배워보려고 합니다.
zh는 즈, z는 쯔로 발음한다고 했는데 실제로는 잘 구분이 안되는 것 같아요. 桌子(zhuōzi)의 경우에는 강의대로라면 주오쯔라 해야 되는데 실제로는 쭈어즈처럼 들리거든요.sh(스)와 s(쓰)는 그런대로 구분이 가는데 말입니다.
(3)
lao** 2014-11-20 10:45:30
zh는 즈, z는 쯔로 발음한다고 했는데 실제로는 잘 구분이 안되는 것 같아요. 桌子(zhuōzi)의 경우에는 강의대로라면 주오쯔라 해야 되는데 실제로는 쭈어즈처럼 들리거든요.sh(스)와 s(쓰)는 그런대로 구분이 가는데 말입니다.
(cck*** / 2014-11-24 13:10:55) 길고 짧은게 아니라 큰 차이가 있는 발음입니다. 우리말에 없는 발음이기때문에 처음에는 구분이 힘들수 있습니다. 많이 들어보시고 따라하시다 보면 확연히 차이를 느끼실수 있을겁니다. ^^
(lao*** / 2014-11-22 13:43:08) 제가 말씀드리고 싶은 요지는 zh와 z는 별로 차이나지 않게 들리기 때문에 별 신경쓰지 않고 똑같이 발음해도 되느냐는 겁니다.길고 잛은 것 말고요.
(cck*** / 2014-11-21 10:14:42) 언어의 발음이라는 것은 글로 정확하게 표현해내기 어렵습니다. 병음이나 한글표기도 최대한 근접하게 표현내 내는 것일 뿐이지요. 많이 듣고 많이 흉내내보는것이 최선입니다. 그리고 경우에 따라서 조금 쎈 발음이나 약한 발음이 나기도 합니다. 예를 들어 우리말에 "의리"를 외국인이 으리처럼 들리네요.. 라고 묻는다면?...ㅋ
[ [相声] 재미난 부부 ]
강의 완강하고 외우려고 했는데 외우는게 흐지부지 되어서 다시 강의들으면서 외워보려고 듣는데 역시 김성민샘 강의는 재미있네요! ㅎㅎ
(1)
ysm** 2014-11-19 23:39:26
강의 완강하고 외우려고 했는데 외우는게 흐지부지 되어서 다시 강의들으면서 외워보려고 듣는데 역시 김성민샘 강의는 재미있네요! ㅎㅎ
(cck*** / 2014-11-21 10:15:09) 선생님도 재밌지 않은 강의는 안하려고 하십니다..ㅋㅋㅋ
[ 중국어 X 파일_고급(기본편) ]
^^잘 듣고 있습니다
(1)
wow** 2014-11-19 18:57:38
^^잘 듣고 있습니다
(cck*** / 2014-11-21 10:15:19) 감사합니다.
[ 중국어 X 파일_초급(기본편) ]
水(shuǐ)는 수이~로 발음해야 할 것 같은데 샘님이나 사전 모두 스웨이(쉐이)라고 발음하는 것 처럼 들려서 마치 谁(shéi)라고 하는 것 같고, 能(néng)은 넝보다는 능이라는 소리로 들립니다. 너무 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
lao** 2014-11-19 13:12:17
水(shuǐ)는 수이~로 발음해야 할 것 같은데 샘님이나 사전 모두 스웨이(쉐이)라고 발음하는 것 처럼 들려서 마치 谁(shéi)라고 하는 것 같고, 能(néng)은 넝보다는 능이라는 소리로 들립니다. 너무 귀찮게 해드려서 죄송합니다.